Minneapolis has become the nation’s first major city to ban new drive-through facilities. While the measure is hailed by those want a more walkable and bikeable city, it is viewed warily by many people with disabilities and their advocates.